viernes, 18 de julio de 2014

MAMBO ITALIANO EN CAPRI by DOLCE& GABBANA


Según las crónicas de Suzy Menkes, editora de la revista Vogue y una de las privilegiadas asistentes al gran evento de Dolce & Gabbana en la isla de Capri, Italia, bajo fuegos artificiales y al ritmo de un mambo italiano de los 50's interpretado con gusto que los invitados vestidos con el glamour propio de Capri bailaban en la orilla de piedras, una novia apareció navegando en una barquita.

¡Bienvenidos a la Italia del sur! En un exquisito evento de moda, Dolce & Gabbana capturaron el espíritu del Mediterráneo en un frenesí de faldas de vuelo generoso, diminutas cinturas, estampados audaces, intrincada joyería, exuberantes pieles y trajes de baño de dos piezas. Todos los diseñadores se encuentran presentando su colección Otoño Invierno, sin embargo, los Dolce & Gabbana capturando todo el estilo del sur de Italia, lograron un mix excepcional, combinando las estaciones con prendas que resultan tan atemporales como únicas.

La intimidad de este evento excepcional que se celebró en una cueva secreta de esta isla italiana implicaba algo inédito: no había ni un fotógrafo.

Y allí había detalles de bordados florales, sandalias con ramos de flores, una corona cubierta de oro que podría haber sido un tesoro napolitano y un vestido con el inocente dibujo pintado a mano de un mapa de la costa amalfitana.

El desfile empezó con un remolino de faldas ligeras, largas y voluminosas, de estampado marinero a rayas y de flores, con corpiños que ceñían pechos adornados con joyas. La primera prenda de atuendo de playa que apareció se convirtió rápidamente en una deseable pieza: pantalones cortos. Eran bonitos y se llevaban debajo de un elegante abrigo largo, con pieles.

Aún más sensual resultó la modelo con lujoso abrigo de piel con botas hasta la rodilla. Prendas prácticas invernales que incluían trajes de 'tweed' que dibujan la figura, chaquetas de lince de estampado moteado y vestidos negros clásicos, ideadas por un dúo cuya fantasía e imaginación tienen sus raíces en una sastrería que no olvida las formas del cuerpo.

Para el verano, había auténticas prendas de día: una falda y un top con rayas horizontales, un vestido de encaje rosa u otro de estampado floral.

Dolce & Gabbana destilan sus códigos de moda para producir la esencia de Italia. Con un escenario tan precioso y audaz, que hubiera sido fácil caer en el típico estilo italiano de los años de posguerra. 

En cambio, los diseñadores hicieron que la Alta Costura resultara relevante y actual, y esto fue así en gran parte por la privacidad (prohibieron que se suban imágenes a las redes sociales durante el desfile).

XOXO
JB


According to the stories of Vogue’s editor and one of the priviliged assistants to the-fashion-event of Dolce & Gabbana at Capri’s Island, Ms. Suzy Menkes, below the exploding fireworks filled with Fifties’ hit Mambo Italiano, played with gusto as guests dressed in Capri glamour danced on the rocky shore, a bride bobbed on the surf in a little boat.

Welcome to Southern Italy! In an exquisite fashion event, Dolce & Gabbana captured the spirit of the Mediterranean in a flurry of full skirts, tiny waists, bold patterns, intricate jewellery, lush fur and two-piece swimsuits. While many others designers are presenting their fall-winter collections, Dolce & Gabbana’s dúo, by collecting all south-italian-style, achieved an amazing mix by showing a multi-seasonal collection, being timeless and unique pieces of haute couture.

The intimacy of this exceptional event in a secret cove off the Italian Island meant that this was the rarest of events: a paparazzi-free zone.

The show started with a whirl of full, light, long skirts, sailor-striped or floral, with low cut bodices framing chests decorated with jewels. The first of exotic beach wear appeared as this season’s hot item: shorts. They were pretty and decorative, worn under a swish of a long coat.

Even more sensual was the beach babe in a plush fur coat with matching knee high boots.

Practical winter clothes included shapely tweed suits, dappled-surface lynx jackets and classic black dresses from a duo whose fantasy is rooted in body-conscious tailoring.

For high summer, there were genuine day clothes: a horizontally-striped top and full skirt, a rose pink lace dress or one with a flower print.

Dolce & Gabbana distilled their fashion codes to produce the essence of Italy. Gorgeous as the setting was, it would have been easy to fall into a pastiche of Italian style in the post-war years.

Instead, the designers made couture seem relevant to today – and all the more so because of the privacy. (They requested no social media images or comments during the show.)

XOXO

Josefa Girl


















Instagram